апд чорд... по мобильному банку пришло сообщение о переводе зарплаты :) через пять минут после того, как запостила :0 ну понятно, что фигня, но прикольно :)">
Нужно под страхом смертной казни запретить мужикам ездить в маршрутках с голым торсом. И девушкам с распущенными волосами садиться напротив открытого окна.
Что ж мне, блять, так не везёт-то, а? Либо они все сговорились,чтобы вынудить меня облачиться в несвойственный для меня официально-каблуковый наряд и отвалить бабло за такси, дабы потрепаться и положить резюме в копилочку. Либо с моей мордой лица явно что-то не то. Я даже штангу из языка вытаскивала >_< Видимо, всё же, второе.
Наконец-то нашёлся человек, который мне всё объяснил.
"Разинькова, уймись, — было сказано, — ты - человек постоянства, а сейчас у тебя во всех сферах твоей жизни творится сумбур и неопределённость. И эта неопределённость настолько грандиозна, что всё твоё существование может стать с ног на голову за считанные минуты. Какие письма? Какие посты в днявочку?! Я удивляюсь, что ты всё ещё можешь мыслить более или менее разумно и связно. Так что, нехер панику тут разводить! Допивай чай, давай. Сейчас ещё поставлю."
Первый пошел! В воскресенье, 24 июля, в Нью-Йорке, вступил в силу закон, разрешающий однополые браки. В этот же день бракосочетались 659 пар. Фотки некоторых счастливых молодоженов выложены на афтерэлтоне (я, по причине лени, увел их у Хэгги)
Это грёбаный тупик. Яма. Такое ощущение, будто сломала очки, потеряла линзы и заблудилась единовременно. Я нихера не вижу. Вернее, всё дрожаще мутное. Неразборчивое и незнакомое. Эдакий беспомощный беззащитныш. Ненавижу это ощущение. Мне страшно. Мне действительно страшно. Я, наверное, ещё ни разу не была настолько одна. Пытаюсь проморгаться, сощуриться, чтобы хотя бы что-то увидеть, да всё без толку. Помощи ждать не откуда. Мне бы хотя бы направление узнать, дальше-то я сама как-нибудь.
Ох, какой славный день. Приехала домой к родителям, а они вчера уехали в деревню. Купила черешни и приплюснутых персиков у симпатичной болтливой армяночки. Кстати, да, после Анапы фрукты/овощи/зелень/специи, если и беру на рынке, то, почему-то предпочитаю кавказцев. Загрузила дома стиралку, перестирала всё что только можно, периодически прибегая с балкона, дабы вернуть её на место из путешествия по кухне во время отжима. Целый день смотрю "Секс в большом городе" Приготовила мясо с чесночными стрелками *родители завтра приезжают* Бабушка зовёт на дачу, говорит, там всё зацвело и благоухает на всю улицу (она у меня просто сумасшедшая цветочница). А я прямо и не знаю...
Мне никогда не нравились рассуждения о том, насколько наш язык велик и могуч, и насколько остальные бедны и пусты. А началось это с изучения английского. Его я учила с садика, но понимание пришло много позже. В общем, это случилось, когда я узнала насколько велика разница в простых, казалось бы выражениях. Разница в эмоциях. Итак, мы говорим, "мне больно". Ну да, больно. Боль бывает разной. Может болеть палец, порезанный бумагой. Мерзко болеть. Терпимо. Может болеть рана в бедре от вражеской пули. Ужасно сильно. Может болеть сердце, раненое предательством. Невыносимо. Боль разная, но выражение одно - "больно". Тускловато.
В английском языке есть одно из моих любимейших выражений, которое означает то же самое. "I'm in pain" - мне больно. То же самое. НО если переводить "пословно", до чего же сильно получается и, так сказать, мощно... Я в боли. Я окружен болью. Я погружен в боль по самую маковку. И, причём, при порезе пальца, не скажешь, "I'm in pain", ты скажешь, "My finger is hurt", ибо мелковато :] И да, обезболивающие - лекарства, избавляющие от боли. Но, painkillers - "болеубийцы", убийцы боли.
Не подумайте ничего, просто вспомнилось вдруг. Сижу сейчас и просто одуреваю.
Да, снова занялась английским. И да, снова наглоталась кофе.